译文
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光(guang)耀眩目。
鸳鸯枕头在竹席上(shang)相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
辛亥年冬天,我冒雪(xue)去拜访(fang)石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠(chang)。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
注释
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
⑴孙巨源,名洙,苏轼友人。海州,今江苏连云港市西南。
(41)枝:枝同“肢”。这句意谓,为年长者按摩肢体。一说指向老者折腰行鞠躬礼,一说替长者攀摘树枝。皆指轻而易举之事。
⑹骁(xiāo)腾:健步奔驰。
君民者:做君主的人。
⑵万里觅封侯:奔赴万里外的疆场,寻找建功立业的机会。《后汉书·班超传》载:班超少有大志,尝曰,大丈夫应当“立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?”