译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
我思念家乡(xiang),忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽(hu)步忽立。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁(chou)。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原(yuan)来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
扫除尽(jin)它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀(xi)世的凤凰青鸾。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
注释
⑶萧疏:清冷疏散,稀稀落落。堪:可以。
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
(9)秦王购之金千斤,邑万家:秦王用一千斤金(当时以铜为金)和一万户人口的封地做赏格,悬赏他的头。购,重金征求。邑,封地。
41. 繁阴:一片浓密的树荫。
⑸瓜州:在长江北岸,今江苏省邗江县南部,与镇江市隔江相对,向来是长江南北水运的交通要冲。
17、方:正。
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。