译文
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记(ji)得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是(shi)我们当时离别的情形。而如今你不在,只有(you)水孤独地流着。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄(hong)哄。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短(duan)暂的经历一样短暂。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
京城的大路(lu)上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
一年年过去,白头发不断添新,
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
注释
③不间:不间断的。
7可:行;可以
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
(7)昭阳殿:汉代宫殿名。汉成帝皇后赵飞燕之妹为昭仪,居住于此。唐人多以赵飞燕比杨贵妃。第一人:最得宠的人。
黛眉:黛画之眉。特指女子之眉。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
6.寂寥:冷冷清清。
点兵:检阅军队。