译文
奏乐调弦时,书籍靠边去。
我来到安阳,随后到了陕邑的外(wai)城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一(yi)望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召(zhao)公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面(mian)。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上(shang)了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想(xiang)要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源(yuan)游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
注释
①公父文伯:鲁大夫.季悼子的孙子,公父穆伯的儿子。
云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。
③踽踽(jǔ 举):单身独行、孤独无依的样子。
21 尔:你。崖诶:河岸。
(15)崭然:崭意指突出,然指什么什么的样子,在这里指突出有所成就。见(xiàn):同“现”显现。在这里指出人头地
③拨火:因为篆香燃过后成香灰,必须拨除香灰避免断了火路。
21.月余:一个多月后。