译文
昨夜雨湿蹬上(shang)轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
我(wo)(wo)打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
秋日天高气爽,晴空万里。一只(zhi)仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的(de)诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅黄色中格外显眼;
我刚刚从莲城踏青回来,只在家(jia)置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局(ju)跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
骐骥(qí jì)
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
魂魄归来吧!
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
注释
100.噏呷(xīxiá)、萃蔡:皆为人走路时衣服摩擦所发出的响声的象声词。
(6)会:理解。
度:穿过。帘幕:古时富贵人家多张挂于院宇。
⑶自可:自然可以,还可以。
③瞽瞍(gǔsǒu):舜父名。
(36)跸:帝王出行之前的清道。这里是指责霍光僭越天子的意思。