译文
斜阳余辉洒落高大树木,秋(qiu)山上的落日好似火烧。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像(xiang)如今我和君的离别。
告急的军使跃马扬鞭,飞(fei)驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到(dao)军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知(zhi)道。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地(di)飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
易水慢慢地流(liu)着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找(zhao)荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
到达了无人之境。
如雪般的梨花淡淡的白,柳条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
魂啊不要去西方!
注释
⑴侠者:豪侠仗义之士。
于:介词,引出对象
展转:亦作“辗转”,不定。这里是说在他乡作客的人行踪无定。“展转”又是形容不能安眠之词。如将这一句解释指思妇而言,也可以通,就是说她醒后翻来覆去不能再入梦。
(5)霸上:古地名,一作灞上,又名霸头,因地处霸水西高原上得名,在今陕西西安市东。
(31)倨:傲慢。国嗝:同“逼”,侵逼。携:游离。荒:过度。囫处:安守。底:停顿,停滞。
(7)货:财物,这里指贿赂。