译文
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还(huan)在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
岔道分手,实在不用儿女情长(chang),泪洒衣裳。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
此剑出世,正逢天下没(mei)有战争,好庆幸被君子佩带防身。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲(qin)人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
一年后羊子回到家中,妻子跪起身问他回来的缘故。羊子说:“出行在外久了,心中想念家人,没有别的特殊的事情。”妻子听(ting)后,就拿起刀来快步走到织机前说道:“这些丝织品都是从蚕茧中生出,又在织机上织成。 一根丝一根丝地积累起来,才达到一寸长,一寸一寸地积累,才能成丈成匹。现在如果割断这些正在织着的丝织品,那就无法成功(织出布匹),迟延荒废时光。你积累学问,就应当‘每天都学到自己不懂的东西(xi)’,以此成就自己的美德;如果中途就回来了,那同切断这丝织品又有什么不同呢?”羊子被他妻子的话感动了,重新回去修完了自己的学业,并且七年没有回来。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
注释
1.该于建安十二年(207),这时曹操五十三岁。选自《先秦汉魏晋南北朝诗》(中华书局1983年版)。这首诗是曹操所作乐府组诗《步出夏门行》中的第四章。诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉,表现了老当益壮、积极进取的人生态度。此诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》四章中的最后一章。
⑨凭持尊酒:凭此酒杯饮酒。
俄:一会儿,不久
彰其咎:揭示他们的过失。
徐:慢慢地。
女墙:指石头城上的矮城。