译文
几处早出的黄莺争着(zhuo)(zhuo)飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
还有其他无数类似的伤心惨事,
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
决不让中国大好河山永远沉沦!
我坐在茅屋檐(yan)下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
春风从未到过那里,朝(chao)廷的使者(zhe)去得也很稀少。
让我来为(wei)你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
注释
④枇(pí)杷(pá):树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。
⑸故垒:过去遗留下来的营垒。
⑹临:逼近,到,临近。易水:河名,大清河上源支流,源出今河北省易县,向东南流入大清河。易水距塞上尚远,此借荆轲故事以言悲壮之意。战国时荆轲前往刺秦王,燕太子丹及众人送至易水边,荆轲慷慨而歌:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”不起:是说鼓声低沉不扬。
7、羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。属于一种乐器.
⒃〔徐〕慢慢地。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。