译文
李陵打过大漠，北进数千里，所过之处，白刃一指，血海汪洋。只(zhi)叹是三年征战，终抵不过胡人的八万铁骑。
万里长风，送走(zou)行行秋雁。面对美景，正可酣饮高楼。
人到三十才得个一命官，仕宦的念头快要消磨完。
两处美好的春光，在同一天消尽；此时，家里人思念着出门在外的亲人，出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
残灯暗淡的雨夜，一起下(xia)棋(qi)的友人已经散去，酒醒后孤枕难眠，又看到北雁南飞。
是什么让我在吟诗时忽觉(jue)惆怅，原来乡村小桥像极了我的家乡！
转眼天晚，风起露降，沉浸于遐想的少女蓦然回神，却只见一派晚烟轻浮，不见了同来的伙伴。此时，远处传(chuan)来了隐隐的棹歌声，只听得那歌声愈去愈远，余音袅袅于江南岸边，似是洒下了一路离愁。
记住西湖的西岸，春日最美的山隈，就是那空明的翠微，如烟的云霏。算起来诗人中相(xiang)处得宜。如我与您这样的友情，确实稀微，弥足珍贵。约定日后，像东晋宰相谢安那样，沿着直通大海的长江航道，向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭，为了我而沾湿衣襟，洒落泪水。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽，听吧，在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村？
妖人夫妇牵挽炫耀，为何他们呼号街市？
我思念家乡，忆念胞弟，清冷的月夜，思不能寐，忽步忽立。
东边村落下了一场阵雨，仍然能看到西边村落那边的落日。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦，没有听完热泪就纷纷下落。
不见南方的军队去北伐已经很久，金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜，终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使(shi)节，居然像河水一般，向东而流（比喻对金人的朝拜）。暂且再向敌人的帐篷（穹庐）走一遭，将来定要征服他们，下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
在湘江边绕着江岸一直走下去，不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜，小小的花枝开放，浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢？寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
名叫“爰居”的海鸟，停在鲁国国都东门外已经两天了。臧文仲命令国都里的人都去祭祀它，展禽说：“臧孙治理政事太越礼了！祭祀，是国家的大法，而法度，则是政治成功的基础。所以要慎重地制定祀典作为国家的常法。现在无故增加祀典，不是治理政事的正确方法。
定星十月照空中，楚丘动土筑新宫。度量日影测方向，楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树，还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。
注释
23.曩：以往.过去
将，打算、准备。
素琴：没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云： “问得此镜，既明且好，形观文彩，世所稀有，意甚爱之，故以相与。并致宝钗一双，价值千金，龙虎组履一纲，好香四种各一斤。素琴一张，常所自弹也。明镜可以鉴形，宝钗可以耀首，芳香可以馥身去秽，麝香可以辟恶气，素琴可以娱耳。”
（15）玄冰：黑色的冰。形容冰结得厚实，极言天气寒冷。
⑤鲋：读音fǔ。乐王鲋：即东桓子，晋大夫。
18、重（chóng）：再。
（7）一峰：似指中神门，因前皆言“人鬼”重关。或言指砥柱山，即中流砥柱。
81.星流：流星飞坠。霆：疾雷。