译文
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
春(chun)天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼(long)罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰(bing)消融,绿水涓(juan)涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁(suo)了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
为何见她早起时发髻斜倾?
庭院中繁华的红桃树啊(a),花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
注释
<7>“根本”,指汉高祖时期始受封的功臣。
⑸云:指雾气、烟霭。
18、太公:即太公望姜子牙。
⑵陌上:田间小路上。陌,田间东西方向的道路,泛指道路。
⑥ 造:指劳役。朱熹《诗集传》:“造,亦为也。”
⑴《劳劳亭》李白 古诗:在今南京市西南,古新亭南,为古时送别之所。《景定建康志》:《劳劳亭》李白 古诗,在城南十五里,古送别之所。吴置亭在劳劳山上,今顾家寨大路东即其所。《江南通志》:《劳劳亭》李白 古诗,在江宁府治西南。