译文
名声就像辉煌的(de)太阳,照耀四海光焰腾腾。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为(wei)她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也(ye)(ye)会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西(xi)。往日美丽的芙(fu)蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终(zhong)生。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
上帝告诉巫阳说:
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
白发已先为远客伴愁而生。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
注释
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。
⑥管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。
[41]刘三:刘邦,排行当为第三。因为他有一个哥哥排行第二。捽住:揪住,抓着。
八荒:扬雄传:陟西岳以望八荒。
⑴长门怨:古乐府诗题。据《乐府解题》记述:“《长门怨》者,为陈皇后作也。后退居长门宫,愁闷悲思。……相如为作《长门赋》。……后人因其《赋》而为《长门怨》。”陈皇后,小名阿娇,是汉武帝皇后。汉武帝小时曾说:“若得阿娇作妇,当作金屋贮之。”