译文
我被放逐蛮荒能侥幸不死，衣(yi)食足甘愿在此至死而终。
民工不断地采玉啊采玉，要采那珍贵(gui)的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰，替贵妇们装扮容姿。
一道(dao)残阳渐沉江中，半江碧绿半江艳红。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声；尚未成曲调那形态就非常有情。
保存好官帽不要遭污损，擦拭净朝簪等待唐复兴。
满头的秀发如今乱如飞(fei)蓬，买不起首饰，只好自己用荆条折成了发钗别在头上，像这样的贫穷人家，世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有，还(huan)穿着出嫁时娘家陪送的布裙，而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候，该播种芝麻了，然而丈夫在外，谁来和我一起播种呢？按说现在已到了丈夫回家的时候了，为什么还不见回来呢？
右手拿着捡的麦穗，左臂挂着一个破筐。
希望陛下能够把讨伐曹魏，兴复汉室的任务托付给我，如果没有成功，就惩治我的罪过，（从而）用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建(jian)议，就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失；陛下也应自行谋划，征求、询问治国的好道理，采纳正确的言论，深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
从前题红之事已不再见，顺着官沟而上，暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇，鸿雁欲过，此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前，落叶掉落在台阶上发出声音，多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜，满庭的落叶谁来扫。
怎能忍心西望，那遥远的征程。离别的情丝，跟愁肠一起盘结回萦。
于是人在哪里？于是马跑失在哪里？到哪里去寻找它？在山间林下。
山猿愁啼，江鱼腾踊，水波翻滚，这里自古流传着汨罗江（屈原）的故事。
相思的幽怨会转移遗忘。
只要我的情感坚贞不易，形消骨立又有什么关系。
春天将尽，百花凋零，杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空，清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少，怛不要担心，到处都可见茂盛的芳草。
在温馨幽密的银屏深处，有过多少快乐和欢娱，可惜春长梦短，欢乐的时光何其短促。
一百辆车换一条狗，交易不成反失禄米。
我不能随你去，妇女跟着军队，恐(kong)怕会影响士气。
星临宫中，千门万户似乎在闪烁，
注释
①采芳人：指游春采花的女子。 杳（yǎo）：没有踪迹。 顿觉：顿时觉得。 游情：游玩的心情。
（54）画楼：雕饰华丽的楼房。
90.出若云：言人民众多，出则如云。
⑺“斫去”三句：化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂，清光应更多”句意。斫：砍。桂：桂树。婆娑：树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载：“月桂高五百丈，下有一人常斫之，树创遂合，人姓吴、名刚，西河人，学仙有过，谪令伐树。”
①何事：为什么。
43.益：增加，动词。