译文
荒凉的城池靠着古老渡口,落(luo)日的余晖洒满金色秋山。
十年的岁月(yue)连回家的梦想都不曾有过,此(ci)时(shi)此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才(cai)能修炼成梅花那样的品格呢?
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
魂魄归来吧!
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉(ai),路(lu)上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
乘(cheng)一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
注释
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。
⑷后进之士:后通显的人。为之后焉:做他们的歌颂者。
④底:通“抵”,到。
⑴汉江:即汉水,流经陕西汉中、安康,湖北十堰、襄阳、荆门、潜江、仙桃、孝感,到汉口流入长江。诗题在元代方回的《瀛奎律髓》中题名为“汉江临眺”,临眺,登高远望。汉江从襄阳城中流过,把襄阳与樊城一分为二(合称“襄樊”),以及襄樊周围大大小小的无数城郭(包括襄阳城门外的许多“瓮城”),一个个都像在眼前的水道两旁漂浮。临泛江上,随着小舟在波澜中摇晃,感觉远处的天空都在摇动,非常恰当地扣题,写出“临泛”的独特观感。假如是“汉江临眺”,就不会有这样的感觉。所以此诗还是应题为《汉江临泛》为是。
[100]交接:结交往来。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
营:军营、军队。
⑵“匈奴”一句:前句使用了汉代骠骑将军霍去病“匈奴未灭,无以家为也”的典故。犹,还。
⑹长啸:撮口而呼,这里指吟咏、歌唱。古代一些超逸之士常用来抒发感情。魏晋名士称吹口哨为啸。