译文
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
剑门山高(gao)耸入云,险(xian)峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
(我因为)逢上(shang)纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远(yuan)方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪(yi)被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
齐宣王让人吹竽,一定要三百人的合奏。南郭处士请求给齐宣王吹竽,宣王对此感到很高兴,拿数百人的粮食供养他。齐宣王去世了,齐湣王继承王位,他喜欢听一个一个的演奏,南郭处士听后便逃走了。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
注释
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
①耐可:哪可,怎么能够。
③蒹葭(jiānjiā):芦苇。
⑥聆:听。吟:成调的声音。
152.条:鸣条,商汤打败夏桀的地方,一说是商汤流放夏桀的地方。致罚,给予惩罚。
⑻悠悠:长久。遥远的样子。