译文
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映(ying)看。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
我真悔恨(hen)嫁做瞿塘商人妇,
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒人也不用。(其一(yi))我虽然三十不到,但已二十有余,常日(ri)受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
又除草来又砍树,
再登上郡楼瞭望(wang),古松的颜色也因寒更绿。
她本应(ying)成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美(mei)好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
哪能不深切思念君王啊?
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想(xiang)去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
“魂啊回来吧!
注释
④前古:古代;往古。 汉·赵晔 《吴越春秋·勾践入臣外传》:“今大王诚赦越王,则功冠於五霸,名越於前古。”
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
16.离:同“罹”,遭。
③袨(xuàn)服:盛服,艳服,漂亮的衣服。
③九江:今江西九江市。
⑧镇:常。