译文
我每日(ri)在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西(xi)风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
崇祯五年(公元1632年)十二(er)月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿(chuan)着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两(liang)三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽(sui)说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再(zai)也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
送来一阵细碎鸟鸣。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
注释
[23]阶:指亭的台阶。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。
5、吾:我。
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。
皋(gāo)比(pí):虎皮,指将军的坐席。比,通“皮”,毛皮。
⑷忽漫:忽而,偶然。别筵(yán):饯别的筵席。
揖:作揖。