译文
浓浓一片灿烂春景,
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回(hui)家!主人以后再谢。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
其一
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
苍苔盖满石(shi)块雕砌的井栏--
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情(qing)。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩(cai)旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织(zhi)有文彩的素缎。
一旦进入深幽如海的侯门(men),从此萧郎便成为了陌路之人。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
注释
⑹夜阑,深夜。“更”读去声,夜深当去睡,今反高烧蜡烛,所以说“更”。这是因为万死一生,久别初逢,过于兴奋,不忍去睡,也不能入睡。因事太偶然,故虽在灯前,面面相对,仍疑心是在梦中。
⑤处:地方。
⑿绕堤画舸:化用汤显祖《紫钗记》中“河桥路,见了些无情画舸,有恨香车”句意。
9.淞江之鲈(lú):鲈鱼是松江(现在属上海)的名产,体扁,嘴大,鳞细,味鲜美,松小所产的鲈鱼。这是有名的美味。
(3)及至:表示等到某种情况出现;直至。霁(jì):雨雪之止也。
75.之甚:那样厉害。
⑵江城:泛指水边的城,这里指宣城。唐代江南地区的方言,无论大水小水都称之为“江”。
94.腱(jian4健):蹄筋。