译文
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
精力才华已(yi)竭,便当撩衣退隐。
待到(dao)菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追(zhui)求俸禄,我来(lai)到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残(can)余的冬风,新来的阳气也更(geng)替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘(tang)已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲(bei),想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣(qi)……
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
注释
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。
氓(méng):古代指百姓。
⑷东风还又:现在又吹起了东风。这里的副词“又”起动词的作用,是由于押韵的需要。
204. 事:用。
⑶箫管:乐器名,此处指吹奏各种乐器。水庙:龙王庙。
芙蓉泣露、香兰笑:形容乐声时而低回,时而轻快。
(16)之:到……去
孤烟:炊烟。