译文
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
在丹江外城边上(shang)送别行舟,今天一别我(wo)知道两地悲愁。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
魂啊不要前去!
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
我本来是平民,在南阳务农亲耕(geng),在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯(hou)之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询(xun)我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
赏罚适当一一分清。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
注释
夜阑:夜尽。
并州:古代地名,生产锋利的刀剪。
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。
⑸这两句形容梅花香味,极工,亦补足上文“非以无人而不芳”意。
⑶萧萧:风声,草木经风摇落之声。