译文
“东方曚(meng)曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
美丽的飞阁高接云天,远(yuan)远地连着(zhuo)西城。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
王(wang)山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使(shi)人凄楚。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁(chou)坐着用手在空中划着字。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
遁世(shi)归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
姑且享受杯中美酒,何(he)用计较世上功名?
占(zhan)尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
魂魄归来吧!
注释
⑵疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。
延:蔓延
雁门:雁门关,在今山西省代县西北。
⑶玉楼:即闺楼。花似雪:梨花如雪一样白。指暮春时节。
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]
⑺见闭:被关闭。见:被 。