译文
秋天一眼望(wang)去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的(de)诗,鬼神都为之感动哭泣。
相思的幽怨会转移遗忘。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世(shi)间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀(yao)啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁(yu)郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛(niu),使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟(jing)遭遇到这样的祸难!”
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
清晨(chen)我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
注释
⑸笙歌:笙管伴奏的歌筵。散:消失,此指曲乐声停止。去:离开,离去。
④丹青:泛指图画,此处指画像。
④《诗》:即《诗经》,我国最早的诗歌总集,其中就有《周南·麟之趾》篇。
孙郎良苦:三国时吴主孙皓闻晋军沿江来犯,遂以铁索横江拒敌,惜为晋人所破。此处暗喻宋为金所迫局面。
④潇潇雨:暴雨、急雨。潇潇是雨声。
18.其:他,指吴起