译文
这情景真叫人意(yi)惹情牵,不胜留恋;住了(liao)这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我(wo)是(shi)老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房(fang)前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
注释
孙子:春秋战国时著名军事家孙膑。膑脚:孙膑曾与庞涓一起从鬼谷子习兵法。后庞涓为魏惠王将军,骗膑入魏,割去了他的膑骨(膝盖骨)。孙膑有《孙膑兵法》传世。
⑴唱彻《阳关》:唱完送别的歌曲。 彻,完;《阳关》,琴歌《阳关三叠》。
遂:于是;就。
崚嶒:高耸突兀。
⑵烈士,壮士。
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。
⑿与:跟随。驰:疾行,这里是增长的意思。
4.袅袅(niǎo):绵长不绝的样子。