译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于(yu)景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出(chu)?
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对(dui),正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩(cai)虹出现而尽情地鸣噪追逐。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着(zhuo)她的香料和明镜,可如今又有何用?等待(dai)他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏(zou)完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
漆(qi)黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
注释
(52)尽:全部取得。连:连接。通:到达。
(17)可怜:可爱,值得羡慕。
梁州:曲名。《文献通考》:“天宝中,明皇命红桃歌贵妃《梁州曲》,亲御玉笛为之倚曲。”
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
⑽短兵:指刀剑一类武器。
④阑(lán):横格栅门。