译文
当年七月七日长生殿中,夜半(ban)无人,我们共起山盟海誓。
听说(shuo)在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去(qu)不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死(si)寂之域。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
我曾经在北(bei)京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身(shen)边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
注释
51.少(shào):年幼。
[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
⑻沿洄:顺流而下为沿,逆流而上为洄,这里指处境的顺逆。安得住:怎能停得住?
2.巫山巫峡:即指夔州(今奉节)一带的长江和峡谷。萧森:萧瑟阴森。
17.杀:宰
且:又。