译文
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深(shen)深。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
君王思念贵妃的情(qing)意令他(ta)感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面(mian)御风。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影(ying),也听不到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我(wo)知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间(jian),我偷偷地看一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在(zai)城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的明月。
注释
瘦:早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
⒃騑(fēi)騑:马行不止貌。
46.探丸借客:指行侠杀吏,助人报仇等蔑视法律的行为。《汉书·尹赏传》:“长安闾里少年,群辈杀吏,受贿报仇,相与探丸为弹,得赤丸者斫武吏,黑丸者斫文吏,白者主治丧。”又《汉书·朱云传》有“借客报仇”之语。借客,指助人。
萧萧:风声。
⑴相见欢:原为唐教坊曲名,后用为词牌名。又名“乌夜啼”“秋夜月”“上西楼”。三十六字,上片三平韵,下片两仄韵两平韵。
清明寒食:这是春天的两个节日。寒食,约在冬至后一百零五天左右,清明节前一二天。