译文
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
唉呀呀你这个远方(fang)而来的客人(ren),为了什么而来到这险要的地方?
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
月光照进思妇的门帘,卷不(bu)走,照在她的捣衣砧上(shang),拂不掉。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
君不是见过(guo)在岘山(shan)上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与(yu)你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯(bei)盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
注释
尝:曾经
13、颠:跌倒。扶:搀扶。
②余香:指情人留下的定情物。
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
⑶江梅:此指梅中上品,非泛指江畔、水边之梅。