译文
西来的(de)疾风吹动着顺(shun)水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟(yan)。
想到(dao)这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好(hao)。
草虫的叫声多么可悲(bei),鸿雁孤独地向南飞翔。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然(ran)发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜(du)牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
注释
⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。
⑶渔梁:洲名,在湖北襄阳城外汉水中。《水经注·沔水》中记载:“襄阳城东沔水中有渔梁洲,庞德公所居。”喧:吵闹。
(2)恒:经常
⑵陋,认为简陋。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
莫愁相传为金陵善歌之女。
(59)簟(diàn):竹席。
⑸山枕:两端隆起如山形的凹枕。