译文
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无(wu)。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集(ji),舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
春天来了,我这个远离家(jia)乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜(bai)倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损(sun)失也太多了。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
注释
⑧鸿雁:即“雁”。大的叫鸿,小的叫雁。
(43)袭:扑入。
⑵骣(chǎn)骑:骑马时,马不加鞍辔。蕃马:西域地区。黄羊:一种野羊,腹部带黄色,故名,古代产于关右一带。
⑥太师:对乐师的称呼。诏:告诉。
但:只,仅,但是
1.昔:以前.从前