译文
薄薄的(de)香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
悠悠不尽的江水(shui)什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了(liao)我一番痴恋情意。翻译二
华山畿(ji)啊,华山畿,
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她(ta)却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对(dui)生活的态度也是那样不知珍惜。)
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
注释
拊爱,爱抚。拊,同“抚”,抚育,抚慰。
①多景楼:在江苏镇江市北固山上甘露寺内,北面长江。
⑻数:技术,技巧。
终朝:从早到晚。
⑤碧天:碧蓝的天空。
何况:用反问的语气表达更进一层的意思。
⑷凉衫薄汗香:凉衫子散出清淡的汗香气。
⑸斯人:指谢尚。