译文
再(zai)大的(de)海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
连绵的山峦围(wei)绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁(weng)头上插菊(ju)花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
反复沉吟,双足为之(zhi)踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃(fei)中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到(dao)了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
注释
⑸父老:指汴梁的百姓。等驾回:等候宋朝天子的车驾回来。驾,皇帝乘的车子。
③香车宝马:这里指贵族妇女所乘坐的、雕镂工致装饰华美的车驾。
(28)《大雅》:指《诗·大雅》中的诗歌。
⑷一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭”(见《史记·项羽本纪》。故杜牧有“楚人一炬,可怜焦土。”(《阿房宫赋》)之叹息。
(17)自克:自我约束。克,克制,约束。
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。