译文
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个(ge)俏冤家暗叙哀曲。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
有一天龙(long)飞回到故乡,得到了(liao)安身立命的合适地方。
还记得梦中(zhong)来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
办事勤勉希望进用啊,但停(ting)滞不前徒自旁徨。
怀(huai)念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
怀王的长子顷襄王即位,任(ren)用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
我真想让掌管春天的神长久做主,
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
注释
⑸愁坐:含忧默坐。唐李白《酬崔五郎中》诗:“奈何怀良图,郁悒独愁坐。”书空:是晋人殷浩的典故,意思是忧愁无聊,用手在空中划着字。唐李公佐《谢小娥传》:“余遂请齐公书于纸。乃凭槛书空,凝思默虑。”
柑马:给马嘴衔木棍。秣:喂。
⒂直:笔直。三千尺:形容山高。这里是夸张的说法,不是实指。
诸:“之乎”的合音。
②闺闼:妇女所居内室的门户。
人间暑:人间之事。