译文
九死(si)一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹(cao)阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流(liu)亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路(lu)奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指(zhi)竟有一把一把的。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
西伯姬昌(chang)八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥(xiang)。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势(shi)紧急,军情多变。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
注释
3、剔(tī)残花:把残存的灯花剪去,使烛光明亮。
25.亦:这个“亦”字是承接上文“二客不能从”说的。上文说,游到奇险处二客不能从;这里说,及至自己发声长啸,也感到悲恐,再不能停留在山上了。
失势:丧失权势。去:离开。西秦:指唐代都城长安。
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。
②前缘:前世的因缘。
15.怠:懈怠。且:副词,将,将要。
⑺殷勤:热情。
夫:语气词,用于句首,表示下文要发表议论,现代汉语没有与此相应的词语。