译文
敲起钟调节(jie)磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把(ba)(ba)春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊(a),是那离人晶莹的眼泪啊。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
教妻带上小儿女,趁此(ci)良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我(wo)(wo)此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
注释
古今情:思今怀古之情。
乃:于是,就。
狗窦(gǒu dòu):给狗出入的墙洞,窦,洞穴。
300、皇:皇天。
18.宁与黄鹄比翼乎:黄鹄(hú):天鹅;比:旧读bì。