译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照(zhao) 》的第(di)十三首,写游子思归之情。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟(zhong)情。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年(nian)徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此(ci)刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平(ping)静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
诗人从绣房间经过。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
还是起床吧。先打开你的眼睛,她的眼睛,万物已为我备好,少女的眼睛才缓缓打开。
树皮洁白润滑树干(gan)有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
注释
10、庚寅(gēng yín):指庚寅之日。古以干支相配来纪日。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
⑶车错毂(gǔ)兮短兵接:敌我双方战车交错,彼此短兵相接。毂:车轮的中心部分,有圆孔,可以插轴,这里泛指战车的轮轴。错:交错。短兵:指刀剑一类的短兵器。
⑼落日无人松径冷,鬼火高低明灭:日落以后,松树林里没有人,只见鬼火时隐时现。松径,松林间的小路。明灭,忽隐忽现,时隐时现。
58、当世,指权臣大官。
(70)皁:同“槽”。