译文
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
连绵的高山改变了原来的幽(you)晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
清明扫墓的时候,有(you)几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
我曾经(jing)在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
在侯王府的早晨,守(shou)门人不再(zai)按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
走(zou)出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
注释
一刻:刻,计时单位,古代用漏壶记时,一昼夜共分为一百刻。一刻,比喻时间短暂。
⑧洗耳:这里运用了典故。尧召许由,欲将帝位传给他,许由不想听,就洗耳于颍水之滨。
见:同“现”,表露出来。
⑴知章:即贺知章,越州永兴(今浙江萧山)人,官至秘书监。性旷放纵诞,自号“四明狂客”,又称“秘书外监”。他在长安一见李白,便称他为“谪仙人”,解所佩金龟换酒痛饮。这两句写贺知章醉后骑马,摇摇晃晃,像乘船一样。醉眼昏花,跌落井中淹死。
反取病焉:反而自讨没趣了。病,辱。
郎中:尚书省的属官
⑷敛羞蛾:意谓紧皱眉头。