译文
洛阳的东城门外,高高的城墙。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足(zu)迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中(zhong),这景象勾起了人满怀的愁绪。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于(yu)一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听(ting)取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
朝中事情多半无(wu)能为力,劳苦不息而不见成功。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵(yun)译
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
不是今年才这样,
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
今日生(sheng)离死别,对泣默然无声;
注释
⑦遮回:这回,这一次。
18.持:拿,在本文中同“操”。(动词)
②鹤氅:一种以鸟毛为原料的毛织物,大概样子像道袍,而不缝袖,所以披在身上像一只鹤。毳疏:鸟兽的细毛。
(115)今日之谓——说的就是今天的情况。
43.惙然:气息微弱的样子。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
沉于谄谀(chǎnyú)之臣,被阿谀奉承的奸臣所迷惑。
10、丕绩:大功业。
(25)类:大多。护:注意。细行:小节,细小行为。