译文
你的歌声酸楚歌辞也(ye)悲苦,没有听完热泪就纷(fen)纷下落。
文王(wang)开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘(wang):“大树拔倒根出土,枝(zhi)叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
尾声:
我徙然感到(dao)韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情(qing)。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
半夜时到来(lai),天明时离去。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
注释
⑤徐庶:元直,颍川阳翟(今河南禹州)人。汉末三国时期人物,本名福,后因为友杀人而逃难,改名徐庶。
⑴从军行:乐府旧题,属相和歌辞平调曲。多是反映军旅辛苦生活的。
顾藉:顾惜。
②落落:松高貌。孙绰《游天台山赋》:“藉萋萋之纤草,荫落落之长松。”
(09)“对床夜雨”句,傅本注:“子由幼从子瞻读书,未尝一日相舍。既仕,将宦游四方,子由尝读韦苏州诗,有‘那知风雨夜,复此对床眠。’恻然感之,乃相约早退,为闲居之乐。”苏轼始为凤翔签判时,与子由别于郑州西门外,马上赋诗一首,有‘寒灯相对记畴昔,夜雨何时听萧瑟。’之语。“孤负”二句:追念过去兄弟一起生活——对床而卧,夜听雨声的情景,并叹息当时相约退隐之语未能实现。林下,山林家园之中,指退隐之处。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
⑤戚姬髡(kūn)剪入舂(chōnɡ)市:汉高祖刘邦时,戚夫人得宠,高祖驾崩以后,吕后成为皇太后,用残酷的手段整治戚夫人,挖去她的双眼,放入脏臭的猪圈中。