译文
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
悔悟过失改正错(cuo)误,我又有何言词可陈?
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
不遇山僧谁解我心疑。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世(shi)人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎(zen)能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小(xiao),却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚(cheng)意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
注释
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
⑽绿野:唐宰相裴度退居洛阳,其别墅曰绿野堂。
3. 皆:副词,都。
⑥踟蹰:徘徊。
⑶金门:即金马门,汉宫门名。汉代东方朔曾待诏金马门,这里以翰林院比金马门。《汉书·东方朔传》:“待诏金门,稍得亲近。”
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。