译文
层层亭台重重楼榭,面临着崇山(shan)峻岭。
古人做学问是不遗余力的(de),往往要到老年才取得成就。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
专心读书,不知不觉春(chun)天过完了,
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊教导我的话,那我就更感到幸运了。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸(an)吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛(zhu)龙用其神光照耀?
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
崇敬良师是最便捷的学习途径,其次就是崇尚礼仪了。若上不崇师,下不尚礼,仅读些杂书,解释一下《诗经》《尚书》之类,那么尽其一生也不过是一介浅陋的书生而已。要穷究圣人的智慧,寻求仁义的根本,从礼法入手才是能够融会贯通的捷径。就像弯曲五指提起皮袍的领子,向下一顿,毛就完全顺了。如果不究礼法,仅凭《诗经》《尚书》去(qu)立身行事,就如同用手指测量河水,用戈舂黍米,用锥子到饭壶里取东西吃一样,是办不到的。所以,尊崇礼仪,即使对学问不能透彻明了,不失为有道德有修养之士;不尚礼仪,即使明察善辩,也不过是身心散漫无真实修养的浅陋儒生而已。
注释
14.幸甚至哉,歌以咏志:两句是附文,跟正文没关系,只是抒发作者感情,是乐府诗的一种形式性结尾。
22.江干(gān):江岸。
三五:指星。三指心星,五指噣星。
(15)伈(xǐn)伈:恐惧貌。睍(xiàn)睍:眯起眼睛看,喻胆怯。
燕乌集:宫阙名。
彼:指人生一世。 无成:无所成就。