译文
最近“我(wo)”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
自以为是一个超异突出的(de)人,一定很快地身居要津。
四方中外,都来接受教化,
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上(shang)往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
这一生就喜(xi)欢踏上名山游。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她(ta)时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深(shen)处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓(nong),喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试(shi)飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
(齐宣王)说:“要有什么样的德行,才可以称王于天下呢?”
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
注释
(17)公寝:国君住的宫室。
少昊:古代神话中司秋之神。
隔帘看:隔帘遥观。
47. 申:反复陈述。
⑦祖生:祖逖。这里指南宋初年的抗金名将宗泽、岳飞等。
11.物破亦有时:东西总有坏的时候。
⑹新粉:指竹子刚生长出来,竹节周围带有的白色的茸粉。