译文
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一(yi)叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴(yan),香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤(shang)落泪。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘(lian)幕无精打采地低垂(chui)着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
⑷梅花虽亦高品,它尚有寻芳的伴侣,反衬兰花的寂寞。杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》之三:“巡檐索共梅花笑。”
驯谨:顺从而谨慎。
13.大要教咸谄:主要的意思是教我奉承拍马。谄(chǎn),谄媚,奉承。拍马屁。
⑩足: 值得。
266、及:趁着。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)