译文
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人(ren)团聚在一起,调弄镶有银(yin)字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿(lv)了,春去夏又到。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来(lai)禁不住两行热泪流出来。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无(wu)精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只(zhi)有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
注释
叠巘:层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘:小山峰。
从老得终:谓以年老而得善终。
⑼轻诉:轻快地倾吐。
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
⑦请君:请诸位。
223、大宝:最大的宝物。