译文
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本(ben)以为世风转好,出了(liao)不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过(guo)萧洒爱酒的刘伶。
远游的故人你现在(zai)何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预(yu)想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西(xi)域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙(long)舟。
注释
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
66、春申君:战国时楚相黄歇的封号。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。
徘徊:来回移动。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
⑽楚峡:巫峡。
2、青春:大好春光。隐指词人青春年华。
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。