译文
回(hui)家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
这地(di)方(fang)千年来只有(you)孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏(bai)从岩石上飞斜下来。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
锣声响彻重鼓棰声威齐(qi)出山海关,旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪(jian)刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
注释
鱼雁:指书信。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行之一》:“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”《汉书·苏武传》:“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书。”后因以“鱼雁”代称书信。
⑼薄:这里用为减少之意。归:归寝。
③约:阻止,拦挡。
(11)鸳鸯:水鸟,雌雄成对,日夜形影不离。
实为:总结上文
⑾宠鹤:语见《左传·闵公二年》:“卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。”
庄王:即楚庄王。