译文
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
我踏过江水(shui)去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨(kua)过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道(dao)路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先(xian)生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们(men)负责祭祀的事情。从而又作了一首(shou)歌:
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
普天之下,没有荒废不种的天地,劳(lao)苦农民,仍然要饿死。盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
注释
④鸳鸯瓦:成对的瓦。
⑸中国:即国之中央,意谓在京城。
[50]蛮邸:外族首领所居的馆舍。
恐:担心。
罢:通“疲”。驽:劣马。疲弩:比喻才能低下。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
3.楚怀王孙心:即楚怀王的孙子熊心,项梁拥立他为王,仍称怀王。项羽称霸后尊称熊心为义帝。