译文
才闻渔父低声(sheng)唱,忽听羁鸿哀声鸣。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯(ken)离去。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒(han)冬到了三湘。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使(shi)君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
君王的大门却有九重阻挡。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改(gai)(gai)正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
注释
(4)建德:唐时郡名,今浙江省建德县一带。非吾土:不是我的故乡。王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。
美我者:赞美/认为……美
⑧太迟生:即太迟,意谓时间过得太慢。生:语尾助词,无意。如杜甫诗“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”(《戏李白》),张泌词“便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生”(《浣溪沙》)。
⑵寒蛩(qióng):深秋的蟋蟀。