译文
一个晴朗的(de)日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远(yuan)(yuan)近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登(deng)楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听(ting)了也罢却原在松林间弹着的琴。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床(chuang)。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有(you)的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被(bei)烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
注释
⑵桂布:即唐代“桂管”地区(今广西一带)所产木棉织成的布,尚不普遍,十分珍贵。
79、而:顺承连词,不必译出。
216、逍遥:自由自在的样子。
76.盆缻(fǒu):均为瓦器。缻,同“缶”。秦人敲打盆缶作为唱歌时的节拍。
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
斟酌损益:斟情酌理、有所兴办。比喻做事要掌握分寸。(处理事务)斟酌情理,有所兴革。