译文
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
她们的(de)歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
你近来平安吗?即便你回来,回首以(yi)前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已(yi)经很久很久。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
乘坐小轿任性而往,遇到(dao)胜景便游览一番。
我横刀而出,仰天(tian)大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
注释
④在堂:灵柩还放在殿堂里没有下葬。
②古戍:指戍守的古城楼。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
⑺迷津:迷失道路。津,渡口。
⑶枝外:一作“枝上”。汀洲:汀指水边之地,洲是水中之洲渚。此句写登楼所见。
桡(ráo):船桨。
(50)贼臣:指叛投匈奴的军候管敢。