译文
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
经过不周(zhou)山向左转去(qu)(qu)啊,我的目的地已指定西海。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫(mang),好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人(ren)清爽,月光如水映照着纱(sha)窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都(du)唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由(you)潇洒。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
注释
14.三匝(zā):三周。匝,周,圈。
楼头画角:楼头,指城上的戍楼。画角,军用的号角,涂了彩色,故称画角。
(15)生物:概指各种有生命的东西。息:这里指有生命的东西呼吸所产生的气息。 相:互相。吹:吹拂。
⑧坚劲:坚强有力。
⑵悠悠:闲适貌。
8.鹓鶵(yuānchú):鶵,古同“雏”。鹓鶵为古代传说中像凤凰一类的鸟,习性高洁。
1﹑凉叶:在寒风中的树叶。萧萧:落叶声。散:散播﹑散发。雨声:指落叶声像雨声一样。
11、周旋动静:这里指思想和行动
⑤赵飞燕:赵飞燕本为长安宫人,后为阳阿公主的舞女。汉成帝见而幸之,召入内宫,为婕妤,后终为皇后。