译文
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君(jun)王要找的杨贵妃。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
听人说双溪的春色还不错,那我就去(qu)那里划划船,姑(gu)且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
相(xiang)思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月(yue)亮半明半亮的时候。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
端起那舒州(zhou)杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
关闭什么门使(shi)得天黑?开启什么门使得天亮?
虎豹在那儿逡巡来往。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
注释
①刚剩二句:意谓秋夜冷冰冰的被子刚刚多出了一半(即独自孤眠),而晓寒难耐,便拥被对着帘外的残月。 剩,与“盛”音意相通。《词综》卷十李甲《过秦楼》:“当暖风迟景,任相将永日,烂漫狂游。谁信盛狂中,有离情忽到心头。”此“盛”犹“剩”字,多频之义。秋衾,语见唐李贺《还自会稽歌》:“台城应教人,秋衾梦铜辇。”
⑸相携:下山时路遇斛斯山人,携手同去其家。及:到。田家:田野山村人家,此指斛斯山人家。
⑾沉香亭:指唐代亭子,在长安兴庆宫图龙池东。《松窗杂录》载,玄宗与杨贵妃于此亭观赏牡丹。
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。
⑸珠帘:用珍珠串成或饰有珍珠的帘子。形容帘子的华美。罗幕:用丝织品做成的帐幕。形容帐幕的华美。这句说雪花飞进珠帘,沾湿罗幕。“珠帘”“罗幕”都属于美化的说法。
④蓦(mù):愿意为上马、超越,此处意为“突然”。